解密《偷天情缘》(二):土拨鼠日与立春

作者:谜语君来源:蝌蚪五线谱发布时间:2016-11-21

土拨鼠日和立春原来还有这般逻辑关系哈!

  【涉及影片《偷天情缘》(又名《土拨鼠日》)】

未标题-1

  《偷天情缘》里男主去的那个小镇,并非籍籍无名。

  那里是美国宾西法尼亚州的普苏塔尼,号称气象之都。

  据说,那儿有一只非常著名的的土拨鼠菲尔(Phil),因为它能预报天气。

  这只土拨鼠会在每年的2月2日,从冬眠中醒来,出洞溜达一圈。如果它没有看到自己的影子(阴天),那么很好,它就不再睡了,因为春天已经来了。可是如果它看到了自己的影子(晴天),那它会回到洞里再睡上六个星期,因为六周之后才是春天。

  据说,这种以土拨鼠预测春天来临时间的习俗最早起源于德国。

未标题-2

  不过有谁会相信土拨鼠菲尔就一只,肯定会有接班鼠吧。

  可是当地人死活不承认。

  他们坚称,会有人每年在夏末或初秋时为土拨鼠举办野餐,它会在野餐中服用一种“长生不老药”。”

  一种用水果、蔬菜和草莓混合制成的“神药”,每吃一口都能让菲尔多活七年。

  别较真了,反正我们知道影片土拨鼠日的背景不是杜撰的啦。

  那么,为什么会有“土拨鼠日”这样有点莫名其妙地的民俗呢?

  美国不是科技很前沿吗?

  天气预报业那么发达,还要这劳什子“土拨鼠日”干嘛?

  莫非又是开发旅游搞的噱头?

未标题-3

  其实吧,谜语君觉得这个应该叫“物候学”。

  就是通过大自然动植物的特殊反应,来观测天气气候变化规律的一门学问。

 

  谜语君不懈努力,继续深扒,又有发现:

  这个2月2日,还是天主教的节日:圣烛节(Kyndelmisse)。

  据说,这天是圣母玛利亚产后的第40天,她带着耶稣去耶路撒冷祈祷的日子。

未标题-4

  有这样一首民谣,提到了“圣烛节”对春天来临的预测:

  假如圣烛节晴朗而明媚,

  冬天的另一半就要来临。

  假如圣烛节昏暗而肮脏,

  冬天的另一半在圣诞时就已结束了。

  ——看见了吧,晴天继续冷,阴天春来到。

  这跟土拨鼠看影子预报春天早来晚来是一个意思。

 

  关于人们怎样度过圣烛节,欧美民俗里的花样不少,您有兴趣可自行查阅。

  这里只说一个让谜语君特别感兴趣的民俗活动:

  据说欧洲有些地方,在这天要吃一种法式博饼(CREPES),这个法式博饼的主要做法是……

  此处省去N万字,太累, 看图足矣!

未标题-5

  谜语君友情提示:这饼看着和中国的春饼是不是很像?

  像,就对了!

  法国人的薄饼和中国人的春饼可不止是看着很像那么简单。

  两种饼都是庆祝春天的来临!

未标题-6

 

  中国民俗,在立春日吃春饼,谓之咬春。

  立春日是哪天呢?

  是公历的2月3日或4日。

  所以,这个2月2日的圣烛节也好,土拨鼠日也好,不就相当于立春节吗?

 

未标题-7

  中国的立春还有一个重要的民俗仪式:鞭打春牛。

  人们会把一头泥土做的牛放在城东门外,称为"立牛",其旁立一个携带农具挥鞭吆喝的假人,作为"耕夫",那个"耕夫"如站在牛前,表示春令早来应早些备耕;

  "耕夫"立在牛后,则表示春令迟到;若人牛并行,则春令适中。

  立春日这天喜晴厌雨,民谚说:但得立春晴一日,农夫不用力耕田。

  另有民谚:早立春,冷飕飕;晚立春,热死牛。

  ——看看,这是不是跟用土拨鼠的活动预测春天来临的玩法很像?

 

  这么说,中国的立春日也可以叫“土牛日”了。

  没想到这中西俩节这么有缘。

  只是中国导演是不是就此拍出一部高水准的影片《土牛日》,还未可知。

  谜语君更看好的,还是中国人对洋节那旺盛不衰的热情,你们还不麻利儿地引进啊!

  吃春饼、打春牛什么的多土啊,弄个圣烛节,立马儿就不一样了。

  一说这词儿,耳边厢都会响起管风琴的合鸣……

  就算是过成土拨鼠节,那也是萌萌哒有爱心的赶脚……

未标题-8

  春天来了,万物都活泛了,睡了一冬的土拨鼠们(地鼠)也要出来闹腾闹腾了,干嘛?

  找吃的、配对呗。都说春天是恋爱的季节嘛。

  找吃的、配对就得打洞,打洞就得破坏庄稼,破坏庄稼,农民就得打它啊。

  这就是为什么要打地鼠。

  鼠亦如此,人何以堪。

  所以传说中的剩男剩女剩斗士们,也都别渗着啦……

  这大概就是影片内在的另一层逻辑吧……

 

  (部分图片来源于网络)

扫码加蝌蚪五线谱微信